nervous system disease

/ˈnɜːrvəs ˈsɪstəm dɪˈziːz/ ナーヴァス システム ディズィーズ

1. 脳、脊髄、末梢神経、自律神経など、神経系に異常が生じる病気全般。

神経系疾患は、脳、脊髄、末梢神経、自律神経系など、神経系に異常が生じる病気や障害を指します。これらの疾患は、運動機能、感覚、認知機能、精神状態など、多岐にわたる症状を引き起こす可能性があります。

Early detection of nervous system disease can significantly improve patient outcomes. (神経系疾患の早期発見は、患者の予後を大幅に改善する可能性があります。)

• Early detection: 「早期発見」という意味です。
• of nervous system disease: 「神経系疾患の」という意味で、「nervous system disease」が「神経系疾患」を指します。
• can significantly improve: 「大幅に改善する可能性がある」という意味です。「can」は可能性、「significantly」は大幅に、「improve」は改善する、を意味します。
• patient outcomes: 「患者の予後」という意味です。「patient」は患者、「outcomes」は結果や予後を指します。

Research into nervous system disease is crucial for developing new treatments. (神経系疾患の研究は、新しい治療法を開発するために不可欠です。)

• Research into: 「～に関する研究」という意味です。
• nervous system disease: 「神経系疾患」という意味です。
• is crucial for: 「～にとって不可欠である」という意味です。「crucial」は極めて重要な、を意味します。
• developing new treatments: 「新しい治療法を開発すること」という意味です。「developing」は開発すること、「new treatments」は新しい治療法を指します。

Symptoms of nervous system disease vary widely depending on the affected area. (神経系疾患の症状は、影響を受ける部位によって大きく異なります。)

• Symptoms of: 「～の症状」という意味です。
• nervous system disease: 「神経系疾患」という意味です。
• vary widely: 「大きく異なる」という意味です。「vary」は異なる、変化する、「widely」は広く、大きく、を意味します。
• depending on: 「～に応じて」という意味です。
• the affected area: 「影響を受ける部位」という意味です。「affected」は影響を受けた、「area」は部位、領域、を指します.

関連

• Neurological disorder
• Neurodegenerative disease
• Brain disease
• Spinal cord injury
• Neurology