muntin

/ˈmʌntɪn/ マンティン

1. 窓やドアのガラス板を区切る木製または金属製の細長い部材。

窓やドアの大きなガラスを複数の小さなガラスに分割し、それぞれを支えるために使われる細い枠のことを指します。主に装飾的な目的や、伝統的な窓のデザインによく見られます。

The old house had beautiful windows with intricate muntin patterns. (その古い家には、複雑なマンティン模様の美しい窓があった。)

• The old house: その古い家
• had: ～を持っていた、あった
• beautiful windows: 美しい窓
• with: ～を伴って、～が付いた
• intricate: 複雑な、入り組んだ
• muntin patterns: マンティンの模様、格子模様

We decided to replace the broken pane and some damaged muntins. (私たちは割れたガラスといくつか損傷したマンティンを交換することにした。)

• We: 私たち
• decided to replace: ～を交換することを決めた
• the broken pane: その割れたガラス板
• and: そして
• some damaged muntins: いくつかの損傷したマンティン

Modern windows often feature simulated muntins for a classic look. (現代の窓には、クラシックな外観のために模擬マンティンが施されていることが多い。)

• Modern windows: 現代の窓
• often: しばしば、よく
• feature: ～を特徴とする、～を備えている
• simulated muntins: 模擬のマンティン（飾り格子）
• for a classic look: クラシックな外観のために

The carpenter carefully installed the new muntins in the arched window. (大工はアーチ型の窓に新しいマンティンを丁寧に設置した。)

• The carpenter: その大工
• carefully: 丁寧に
• installed: ～を設置した
• the new muntins: 新しいマンティン
• in the arched window: アーチ型の窓に

関連

• mullion
• sash
• pane
• glazing bar
• window frame
• casement
• transom