glazing bar

/ˈɡleɪzɪŋ bɑːr/ グレイジング バー

1. 窓やドア、あるいは天窓などで、ガラス板を分離し、所定の位置に保持するための細長い部材。一般に木、金属、プラスチックなどで作られます。

窓やドア、あるいは天窓などに使用されるガラスパネルを区切り、それぞれを支えるための細長い枠や桟を指します。これにより、複数の小さなガラス板で大きな開口部を構成できます。

The old window had intricate glazing bars. (その古い窓には複雑なグレージングバーがありました。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• old window: 「古い窓」という意味です。
• had: 「～を持っていた」「～があった」という過去の所有や存在を表す動詞です。
• intricate: 「複雑な」「入り組んだ」という意味の形容詞です。
• glazing bars: 「グレージングバー」の複数形です。ガラスを固定する細長い部材を指します。

Glazing bars provide structural support for large glass panels. (グレージングバーは大きなガラスパネルに構造的な支持を提供します。)

• Glazing bars: 「グレージングバー」の複数形です。ガラスを固定する細長い部材を指します。
• provide: 「～を提供する」「～を与える」という意味の動詞です。
• structural support: 「構造的な支持」「構造的な支え」という意味です。
• for: 「～のために」「～に対して」という意味の前置詞です。
• large glass panels: 「大きなガラスパネル」という意味です。

Modern glazing bars are often made of aluminum or PVC. (現代のグレージングバーは、しばしばアルミニウムやPVCで作られています。)

• Modern: 「現代の」「近代的な」という意味の形容詞です。
• glazing bars: 「グレージングバー」の複数形です。ガラスを固定する細長い部材を指します。
• are often made of: 「しばしば～で作られている」という受動態と頻度を表す表現です。
• aluminum or PVC: 「アルミニウムまたはPVC（ポリ塩化ビニル）」という意味です。

関連

• muntin
• sash bar
• window frame
• mullion
• pane
• glass
• fenestration