memrootじしょ
英和翻訳
multichannel audio
DTS
multichannel audio
[ˌmʌltiˈtʃænəl ˈɔːdiˌoʊ]
マルチチャンネル オーディオ
1.
複数の独立した音声チャネルを持つ音響システムや、その音響。
音源を複数の独立したチャンネルに記録・再生することで、リスナーを包み込むような豊かな音場を作り出す技術や音声を指します。特に映画やゲームで臨場感を高めるために利用されます。
This
home
theater
system
supports
multichannel
audio
for
an
immersive
experience.
(このホームシアターシステムは、臨場感あふれる体験のために多チャンネルオーディオに対応しています。)
This home theater system
このホームシアターシステム。特定のホームシアターシステムを指します。
supports
~をサポートする、~に対応している。ここでは機能が備わっていることを意味します。
multichannel audio
多チャンネルオーディオ、多チャンネル音声。複数の音声チャネルを持つ音響のことです。
for an immersive experience
没入感のある体験のために。視聴者が深くその場にいるかのような感覚を得ることを指します。
Many
modern
video
games
utilize
multichannel
audio
to
enhance
player
immersion.
(多くの現代のビデオゲームは、プレイヤーの没入感を高めるために多チャンネルオーディオを利用しています。)
Many modern video games
多くの現代のビデオゲーム。現在主流のコンピュータゲームを指します。
utilize
~を利用する、~を活用する。ここでは特定の技術を用いることを意味します。
multichannel audio
多チャンネルオーディオ、多チャンネル音声。複数の音声チャネルを持つ音響のことです。
to enhance player immersion
プレイヤーの没入感を高めるために。ゲームの世界に深く入り込む感覚をより強くすることを指します。
Multichannel
audio
files
require
more
storage
space
than
stereo
files.
(多チャンネルオーディオファイルは、ステレオファイルよりも多くのストレージスペースを必要とします。)
Multichannel audio files
多チャンネルオーディオファイル。複数の音声チャネルを持つ音響データファイルを指します。
require
~を必要とする。ここでは、ある条件下で特定のものが必須であることを意味します。
more storage space
より多くのストレージスペース。データを保存するための容量が増えることを指します。
than stereo files
ステレオファイルよりも。左右の2つのチャネルを持つ音響データファイルと比較して、という意味です。
関連
surround sound
spatial audio
immersive audio
stereo
mono
Dolby Atmos
DTS