memrootじしょ
英和翻訳
motion picture
motion picture
ˈmoʊʃən ˈpɪktʃər
モーション・ピクチャー
1.
映画、活動写真
連続した静止画像が素早く映し出されることで動きを表現する娯楽作品や芸術形式を指します。一般的に「映画」と呼ばれます。「picture」だけでも映画を指すことがあります。
The
first
full-length
motion
picture
with
synchronized
sound
was
released
in
1927.
(最初の長編トーキー映画は1927年に公開された。)
The first
最初の
full-length
全編の、長編の
motion picture
映画、活動写真
with
~を伴った、~付きの
synchronized sound
同期された音、トーキー(同期式発声映画)
was released
公開された
in 1927
1927年に
She
studied
the
history
of
the
motion
picture
industry.
(彼女は映画産業の歴史を学んだ。)
She
彼女は
studied
学んだ、研究した
the history
歴史
of
~の
the motion picture industry
映画産業
Early
motion
pictures
were
often
silent.
(初期の映画はしばしば無声だった。)
Early
初期の
motion pictures
映画、活動写真
were often
しばしば~だった
silent
無声の
2.
映画産業
活動写真、つまり映画を製作、配給、上映する一連の産業全体を指すこともあります。
The
motion
picture
has
had
a
significant
impact
on
culture.
(映画(産業)は文化に大きな影響を与えてきた。)
The motion picture
映画、映画産業
has had
~を持ってきた(過去から現在までの継続)
a significant impact
大きな影響
on culture
文化に
Los
Angeles
is
a
major
center
for
the
motion
picture.
(ロサンゼルスは映画産業の主要な中心地である。)
Los Angeles is
ロサンゼルスは~である
a major center
主要な中心地
for the motion picture
映画産業にとって
The
decline
of
the
studio
system
changed
the
motion
picture.
(スタジオシステムの衰退は映画産業を変えた。)
The decline
衰退
of the studio system
スタジオシステム(大手映画会社の専属俳優・スタッフによる一貫制作体制)の
changed
変えた
the motion picture
映画産業を
関連
film
movie
cinema
picture