moral objection

/ˌmɔːrəl əbˈdʒekʃən/ モーラル オブジェクション

1. 道徳的異議、良心的異議

個人が自身の道徳的、または倫理的な信条に反すると感じる事柄に対して表明する反対や拒否の意図を指します。特に、特定の行為への参加を拒否する際に用いられます。

She raised a moral objection to the company's new policy. (彼女はその会社の新しい方針に道徳的異議を唱えた。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• raised: 「～を提起した」「～を唱えた」という行為を表します。
• a moral objection: 「道徳的な異議」という意味です。
• to the company's new policy: 「その会社の新しい方針に対して」という意味です。

Many people have a moral objection to animal testing. (多くの人々が動物実験に道徳的異議を抱いています。)

• Many people: 「多くの人々」という意味です。
• have: 「～を抱いている」「～を持っている」という状態を表します。
• a moral objection: 「道徳的な異議」という意味です。
• to animal testing: 「動物実験に対して」という意味です。

His refusal was based on a strong moral objection. (彼の拒否は強い道徳的異議に基づいていた。)

• His refusal: 「彼の拒否」という意味です。
• was based on: 「～に基づいていた」という根拠を表します。
• a strong moral objection: 「強い道徳的異議」という意味です。

関連

• conscientious objection
• ethical stance
• moral scruple
• moral qualm
• principle
• conviction
• dissent