mobilize support

/ˈmoʊbɪlaɪz səˈpɔːrt/ モービライズ サポート

1. 支持や援助を組織的に集めること

特定の目的や活動のために、人々の賛同、援助、または必要な資源を組織的に集め、活用できる状態にすることを指します。これは、政治的なキャンペーン、災害救援、または社会運動などでよく見られます。

The candidate tried to mobilize support for his campaign. (その候補者は選挙運動のために支持を動員しようとした。)

• The candidate: 特定の候補者を指します。
• tried to mobilize: 〜を動員しようと試みた、集めようとした、という意味です。
• support: 助け、支援、賛成、といった意味です。
• for his campaign: 彼の選挙運動、活動のために、という意味です。

We need to mobilize public support for this environmental initiative. (この環境保護の取り組みのために、一般市民の支持を集める必要があります。)

• We need to: 私たちは〜する必要がある、という義務や必要性を表します。
• mobilize: 動員する、集める、活動させる、という意味です。
• public support: 一般市民からの支援や賛同を指します。
• for this environmental initiative: この環境保護に関する計画や提案のために、という意味です。

The charity worked to mobilize support from local businesses for their fundraising event. (その慈善団体は、資金調達イベントのために地元の企業から支援を集める活動をした。)

• The charity: 慈善活動を行う団体を指します。
• worked to mobilize: 〜を集めるために活動した、努力した、という意味です。
• support: 援助、支援、という意味です。
• from local businesses: 地域にある企業から、という意味です。
• for their fundraising event: 彼らの資金を集めるための行事、催し物のために、という意味です。

関連

• rally support
• gather backing
• drum up support
• enlist aid
• garner support
• generate support