memrootじしょ
英和翻訳
might not be
might not be
/ˈmaɪt nɒt biː/
マイト ノット ビー
1.
~ではないかもしれない、~ではない可能性がある
ある事柄が事実ではない、または起こらないという不確かな可能性を述べるときに使われます。断定を避け、推測のニュアンスを含みます。
He
might
not
be
home
yet.
(彼はまだ家にいないかもしれない。)
He
「彼」という人を指します。
might not be
「~ではないかもしれない」という、不確かな否定の可能性を表します。
home
「家」という場所を指します。
yet
「まだ~ない」という、その時点での状況を表します。
It
might
not
be
the
best
solution.
(それが最善の解決策ではないかもしれない。)
It
前に述べた事柄や状況を指します。
might not be
「~ではないかもしれない」という、不確かな否定の可能性を表します。
the best solution
「最善の解決策」を指します。
They
might
not
be
coming
to
the
party.
(彼らはパーティーに来ないかもしれない。)
They
「彼ら」という複数の人を指します。
might not be coming
「来ないかもしれない」という、不確かな否定の進行中の可能性を表します。
to the party
「パーティーへ」という場所や目的を示します。
2.
ひょっとしたら~ではない、~であるはずがない
断定的な否定を避け、より控えめな、あるいは丁寧な言い方で、ある事が事実ではないかもしれない、という見解を示す際に用いられます。
This
might
not
be
what
you
expected.
(これはあなたが期待したものとは違うかもしれません。)
This
「これ」という具体的なものを指します。
might not be
「~ではないかもしれない」という、婉曲的な否定の可能性を表します。
what you expected
「あなたが期待したもの」という内容を指します。
I'm
sorry,
but
that
might
not
be
possible.
(申し訳ありませんが、それは不可能かもしれません。)
I'm sorry
謝罪の意を表します。
but
「しかし」という逆接を示します。
that
「それ」という前に述べた事柄を指します。
might not be
「~ではないかもしれない」という、婉曲的な否定の可能性を表します。
possible
「可能である」という状態を指します。
The
train
might
not
be
on
time
today.
(今日の電車は時間通りではないかもしれません。)
The train
「その電車」を指します。
might not be
「~ではないかもしれない」という、不確かな否定の可能性を表します。
on time
「時間通りに」という状態を示します。
today
「今日」という時点を示します。
関連
may not be
could not be
is not
unlikely
improbable
doubtful