memrootじしょ
英和翻訳
menstrual cramps
menstrual cramps
[ˈmɛnstruəl kræmps]
メンストゥルアル クランプス
1.
月経期間中に経験する下腹部の痛み。
女性の月経期間中に経験される、子宮の収縮による下腹部や腰部の痛みを指します。軽度から重度まで様々な程度があり、個人差があります。
I
get
severe
menstrual
cramps
every
month.
(私は毎月ひどい生理痛があります。)
I
「私」という人を指します。
get
「~を経験する」「~になる」という意味です。ここでは「生理痛を経験する」となります。
severe
「ひどい」「重度の」という意味です。
menstrual cramps
「生理痛」「月経痛」を指す表現です。
every month
「毎月」という意味です。
She
takes
medication
to
relieve
her
menstrual
cramps.
(彼女は生理痛を和らげるために薬を飲みます。)
She
「彼女」という女性を指します。
takes medication
「薬を飲む」「薬を服用する」という意味です。
to relieve
「~を和らげる」「~を軽減する」という目的を表します。
her
「彼女の」という所有を表します。
menstrual cramps
「生理痛」「月経痛」を指す表現です。
Warm
compresses
can
help
with
menstrual
cramps.
(温湿布は生理痛に役立ちます。)
Warm compresses
「温湿布」「温かい圧縮」を指します。
can help
「~に役立つ」「~を助けることができる」という意味です。
with
「~に関して」「~に対して」という意味で、ここでは「~に役立つ」の対象を示します。
menstrual cramps
「生理痛」「月経痛」を指す表現です。
Exercise
might
alleviate
some
menstrual
cramps.
(運動は生理痛の一部を和らげるかもしれません。)
Exercise
「運動」を指します。
might alleviate
「~を和らげるかもしれない」「~を軽減する可能性がある」という意味です。
some
「いくつかの」「一部の」という意味です。
menstrual cramps
「生理痛」「月経痛」を指す表現です。
Eating
a
balanced
diet
can
sometimes
reduce
menstrual
cramps.
(バランスの取れた食事は、時に生理痛を軽減することができます。)
Eating a balanced diet
「バランスの取れた食事をすること」を指します。
can sometimes reduce
「時に~を軽減することができる」という意味です。
menstrual cramps
「生理痛」「月経痛」を指す表現です。
関連
period pain
dysmenorrhea
abdominal pain
PMS