memrootじしょ
英和翻訳
marathoner
marathoner
/ˌmærəˈθɒnər/
マラソナー
1.
マラソンを走る人。
マラソンレースに参加し、定められた距離を走破する個人を指す一般的な言葉です。この言葉は、その行動を単に実行するだけでなく、マラソンという競技に対する関与やアイデンティティを示すニュアンスを含みます。
She
is
a
dedicated
marathoner,
always
training
for
her
next
race.
(彼女は献身的なマラソナーで、いつも次のレースのためにトレーニングしています。)
She
「彼女」という女性を指します。
is
「〜である」という状態を表す動詞です。
a dedicated
「献身的な」「熱心な」という意味で、努力や真剣さを示します。
marathoner
「マラソンを走る人」を指します。
always
「いつも」「常に」という意味で、行動の継続性を示します。
training for
「〜のためにトレーニングしている」という意味です。
her next race
「彼女の次のレース」を指します。
Many
amateur
marathoners
participate
in
the
annual
city
race.
(多くのアマチュアのマラソナーが毎年恒例のシティレースに参加します。)
Many
「多くの」という意味です。
amateur
「アマチュアの」「素人の」という意味で、専門家ではないことを示します。
marathoners
「マラソンを走る人々」を指します。
participate in
「〜に参加する」という意味です。
the annual
「毎年恒例の」という意味です。
city race
「市のレース」を指します。
To
become
a
successful
marathoner,
one
needs
incredible
endurance.
(成功するマラソナーになるためには、驚異的な持久力が必要です。)
To become
「〜になるために」という意味です。
a successful
「成功する」という意味です。
marathoner
「マラソンを走る人」を指します。
one needs
「人は〜を必要とする」という意味です。
incredible
「信じられないほどの」「驚異的な」という意味です。
endurance
「持久力」という意味です。
2.
マラソンを走ることに献身する者。
マラソン完走や記録更新のために、定期的な練習や厳しいトレーニングを積む人を強調する際に用いられます。単に一度走った人ではなく、継続的にこの競技に取り組む姿勢を表します。
She
is
a
dedicated
marathoner,
always
training
for
her
next
race.
(彼女は献身的なマラソナーで、いつも次のレースのためにトレーニングしています。)
She
「彼女」という女性を指します。
is
「〜である」という状態を表す動詞です。
a dedicated
「献身的な」「熱心な」という意味で、努力や真剣さを示します。
marathoner
「マラソンを走る人」を指します。
always
「いつも」「常に」という意味で、行動の継続性を示します。
training for
「〜のためにトレーニングしている」という意味です。
her next race
「彼女の次のレース」を指します。
Many
amateur
marathoners
participate
in
the
annual
city
race.
(多くのアマチュアのマラソナーが毎年恒例のシティレースに参加します。)
Many
「多くの」という意味です。
amateur
「アマチュアの」「素人の」という意味で、専門家ではないことを示します。
marathoners
「マラソンを走る人々」を指します。
participate in
「〜に参加する」という意味です。
the annual
「毎年恒例の」という意味です。
city race
「市のレース」を指します。
To
become
a
successful
marathoner,
one
needs
incredible
endurance.
(成功するマラソナーになるためには、驚異的な持久力が必要です。)
To become
「〜になるために」という意味です。
a successful
「成功する」という意味です。
marathoner
「マラソンを走る人」を指します。
one needs
「人は〜を必要とする」という意味です。
incredible
「信じられないほどの」「驚異的な」という意味です。
endurance
「持久力」という意味です。
関連
marathon
runner
long-distance runner
athlete
endurance