maniacal

[məˈnaɪəkəl] マナイアカル

1. 狂気じみた、熱狂的な、病的な興奮状態の

何かに対する度を超えた熱中や興奮、または常軌を逸した行動や思考を指す際に使われます。しばしば、その感情が病的なまでに強いことを示唆します。

He had a maniacal grin on his face as he planned his elaborate prank. (彼は手の込んだいたずらを計画している間、狂気じみた笑みを浮かべていた。)

• He: その男性を指します。
• had: 「～を持っていた」という過去の所有を表します。ここでは「～を浮かべていた」という意味合いです。
• a maniacal grin: 狂気じみた、常軌を逸したような笑みを指します。
• on his face: 彼の顔の上に、顔に、という意味です。
• as he planned: 彼が計画していた時に、という意味です。
• his elaborate prank: 彼が練り上げた、手の込んだいたずらを指します。

The crowd erupted in maniacal cheers after their team scored the winning goal. (チームが決勝点を挙げた後、群衆は熱狂的な歓声を上げた。)

• The crowd: 群衆、観衆を指します。
• erupted: 突発的に、爆発的に何かを始めることを意味します。ここでは歓声が爆発的に上がったことを指します。
• in maniacal cheers: 狂気じみた、熱狂的な歓声を指します。
• after: ～の後に、という意味です。
• their team: 彼らのチームを指します。
• scored: 得点した、点を取った、という意味です。
• the winning goal: 勝利を決定づけるゴール、決勝点を指します。

Her maniacal devotion to her work eventually led to burnout. (彼女の仕事に対する狂気じみた献身は、結局燃え尽き症候群につながった。)

• Her: 彼女の、という所有を表します。
• maniacal devotion: 狂気じみた、極端な献身を指します。
• to her work: 彼女の仕事に対して、という意味です。
• eventually: 最終的に、やがて、という意味です。
• led to: ～につながった、～という結果になった、という意味です。
• burnout: 燃え尽き症候群、極度の疲労状態を指します。

関連

• obsessive
• frantic
• insane
• wild
• rabid
• frenzied