mandatory duty

/ˈmændətɔːri ˈduːti/ マンダトーリー デューティー

1. 義務的職務、強制的な任務

個人や組織が、法律、契約、または職務の性質上、必ず遂行しなければならない責任や任務を指します。これを怠ると、法的な制裁や組織的な不利益を被る可能性があります。

Voting is a mandatory duty for all citizens in some countries. (いくつかの国では、投票はすべての市民にとって義務的な職務です。)

• Voting: 投票すること。選挙で票を投じる行為を指します。
• is: 「～である」という状態や存在を表す動詞です。
• a mandatory duty: 「義務的な職務」を意味します。法律や規則によって行わなければならない事柄です。
• for all citizens: すべての市民に対して、という意味です。市民全体が対象であることを示します。
• in some countries: いくつかの国において、という意味です。特定の国々でその義務が適用されることを示します。

Fulfilling tax obligations is a mandatory duty for all income earners. (納税義務を果たすことは、すべての所得者にとって義務的な職務です。)

• Fulfilling tax obligations: 納税義務を果たすこと、という意味です。税金を納める責任を遂行することを示します。
• is: 「～である」という状態や存在を表す動詞です。
• a mandatory duty: 「義務的な職務」を意味します。必ず行わなければならない責任です。
• for all income earners: すべての所得者に対して、という意味です。収入を得ている人全員が対象です。

As a parent, providing for your children is a mandatory duty. (親として、子供たちを養うことは義務的な職務です。)

• As a parent: 親として、という意味です。親の立場や役割を示します。
• providing for your children: 子供たちを養うこと、という意味です。子供に必要なものを提供し世話をすることを指します。
• is: 「～である」という状態や存在を表す動詞です。
• a mandatory duty: 「義務的な職務」を意味します。避けられない責任です。

関連

• obligation
• responsibility
• compulsory task
• legal requirement
• duty-bound
• imperative