make one's voice heard

/meɪk wʌnz vɔɪs hɜːrd/ メイク ワンズ ヴォイス ハード

1. 意見や主張をはっきりと表明し、人々に聞かせ、認識させること。

自分の考えや主張を明確に伝え、周囲の人々がそれを聞き入れ、行動に影響を与えることを意味します。単に話すだけでなく、その声が届き、重要視される状態を指します。

It's important for citizens to make their voices heard in local elections. (市民が地方選挙で意見を表明することは重要です。)

• It's important: 「それは重要です」という表現です。
• for citizens: 「市民にとって」という意味です。
• to make their voices heard: 「彼らの意見を表明すること」を意味する熟語です。
• in local elections: 「地方選挙で」という場所と機会を示します。

She always makes her voice heard during team meetings. (彼女はいつもチーム会議で自分の意見をはっきりと表明します。)

• She: 「彼女は」という三人称単数の代名詞です。
• always: 「いつも」「常に」という頻度を表す副詞です。
• makes her voice heard: 「彼女の意見を表明する」という意味の熟語です。
• during team meetings: 「チーム会議中に」という時間や状況を示します。

The protesters gathered to make their voices heard about climate change. (抗議者たちは気候変動について意見を表明するために集まった。)

• The protesters: 「抗議者たち」という人々を指します。
• gathered: 「集まった」という動詞の過去形です。
• to make their voices heard: 「自分たちの意見を表明するために」という目的を表す表現です。
• about climate change: 「気候変動について」という話題を示します。

関連

• speak up
• express one's opinion
• advocate
• articulate
• state one's case
• stand up for oneself