1.
執事長、大執事。ホテルのフロントデスクで客の世話をする男性係の最高責任者。
元々は「首長」「長官」といった意味合いがあり、特に中世ヨーロッパの宮廷などで家政全般を管理する役職を指していました。現代ではホテルの最上級のフロント係や、富裕層の家庭に仕える執事長などを指すことが多いです。客の要望に応え、様々な手配を行うなど、ホスピタリティの最高責任者というニュアンスがあります。
The
majordomo
greeted
us
warmly
upon
arrival.
(到着するとすぐに、執事長が私たちを温かく迎えた。)
The
その
majordomo
執事長
greeted
迎えた
us
私たちを
warmly
温かく
upon
～するとすぐに
arrival
到着
.
。
2.
（特に歴史的文脈で）宮廷や貴族の家での家政を取り仕切る長官。
元々は「首長」「長官」といった意味合いがあり、特に中世ヨーロッパの宮廷などで家政全般を管理する役職を指していました。現代ではホテルの最上級のフロント係や、富裕層の家庭に仕える執事長などを指すことが多いです。客の要望に応え、様々な手配を行うなど、ホスピタリティの最高責任者というニュアンスがあります。
3.
（特に歴史的文脈で）宮廷や貴族の家での家政を取り仕切る長官。
歴史的には、中世の宮廷や貴族の家において、家政（使用人の管理、儀式の手配、日常の運営など）全般を統括する非常に重要な役職でした。現代ではあまり使われませんが、歴史小説などで見られることがあります。