major concern

/ˌmeɪdʒər kənˈsɜːrn/ メイジャー コンサーン

1. 主要な懸念事項、深刻な問題

何かを決定する際や将来を考える上で、最も重要で、注意を払わなければならない問題や不安な要素を表します。単に「concern」よりもその重要度が強調されます。

The rising cost of living is a major concern for many families. (生活費の高騰は、多くの家庭にとって主要な懸念事項です。)

• The rising cost of living: 生活費の高騰
• is: 〜です
• a major concern: 主要な懸念事項
• for: 〜にとって
• many families: 多くの家族

Environmental pollution remains a major concern globally. (環境汚染は、世界的に主要な懸念事項のままです。)

• Environmental pollution: 環境汚染
• remains: 〜のままである
• a major concern: 主要な懸念事項
• globally: 世界的に

Her health was his major concern after the accident. (事故の後、彼女の健康が彼の最大の関心事でした。)

• Her health: 彼女の健康
• was: 〜でした (be動詞の過去形)
• his major concern: 彼にとっての主要な懸念
• after the accident: 事故の後で

Security is a major concern when traveling abroad. (海外旅行では安全が重要な懸念事項です。)

• Security: 安全
• is: 〜です
• a major concern: 主要な懸念事項
• when traveling abroad: 海外旅行をする際

Lack of job opportunities is a major concern among young graduates. (雇用機会の不足は、若い卒業生の間で大きな懸念事項です。)

• Lack of job opportunities: 雇用機会の不足
• is: 〜です
• a major concern: 主要な懸念事項
• among young graduates: 若い卒業生の間で

Student well-being is a major concern for the school administration. (生徒の幸福は、学校当局にとって主要な懸念事項です。)

• Student well-being: 生徒の幸福
• is: 〜です
• a major concern: 主要な懸念事項
• for the school administration: 学校当局にとって

関連

• primary concern
• main concern
• chief concern
• significant worry
• critical issue
• serious matter