memrootじしょ
英和翻訳
magical energy
magical energy
/ˈmædʒɪkl ˈɛnərdʒi/
マジカル エナジー
1.
魔法に関連する力やエネルギー。
魔法使いが呪文を唱えたり、超自然的な現象を引き起こしたりするために用いられる、見えない神秘的な力を指します。ファンタジー作品などでよく登場します。
The
wizard
channeled
his
magical
energy
into
the
ancient
artifact.
(その魔法使いは、彼の魔力を古代の遺物に注ぎ込んだ。)
The wizard
その魔法使いを指します。
channeled
(エネルギーなどを)集中させる、流し込むという意味です。
his magical energy
彼の持つ魔法のエネルギー、つまり魔力を指します。
into
〜の中へ、〜に注ぎ込む方向を示します。
the ancient artifact
古代の遺物、古い人工物を指します。
She
could
feel
the
magical
energy
pulsating
around
her.
(彼女は魔力が自分の周りで脈打っているのを感じた。)
She
彼女を指します。
could feel
〜を感じることができた、という意味です。
the magical energy
魔法のエネルギー、魔力を指します。
pulsating
脈打っている、鼓動しているという意味です。
around her
彼女の周りで、という意味です。
A
surge
of
magical
energy
erupted
from
the
forbidden
spell.
(禁断の呪文から、魔法のエネルギーが急に噴出した。)
A surge
急な高まり、急増を意味します。
of magical energy
魔法のエネルギー、魔力を指します。
erupted
突然噴出した、という意味です。
from
〜から、〜を源としてという意味です。
the forbidden spell
禁じられた呪文を指します。
関連
magic
mana
aura
spell
power
force
supernatural power
spiritual energy