low-income country

/ˈloʊ ˌɪŋkʌm ˈkʌntri/ ローインカムカントリー

1. 一人当たりの国民総所得（GNI）が特定の基準を下回る国。

世界銀行などの国際機関が定める基準に基づき、国民一人当たりの所得が低いと分類される国々を指します。これらの国々は一般的に、貧困、インフラの未整備、低い識字率などの課題に直面していることが多いです。

Many international aid programs focus on supporting low-income countries to improve their infrastructure and public services. (多くの国際援助プログラムは、低所得国がインフラと公共サービスを改善するのを支援することに焦点を当てています。)

• Many international aid programs: 多数の国際的な援助計画や事業を指します。
• focus on: ～に重点を置く、～に焦点を当てるという意味です。
• supporting low-income countries: 経済的に困難な国々を支援することを指します。
• to improve their infrastructure and public services: それらの国の社会基盤（道路、病院など）や公共サービス（教育、医療など）を改善するためにという意味です。

The global goal is to help low-income countries achieve sustainable economic growth. (世界的な目標は、低所得国が持続可能な経済成長を達成するのを助けることです。)

• The global goal: 全世界規模での目的や目標を指します。
• is to help: 助けることである、支援することであるという意味です。
• low-income countries: 国民所得の低い国々を指します。
• achieve sustainable economic growth: 環境や社会に配慮しながら長期的に経済を発展させることを達成する、という意味です。

Addressing climate change impacts is particularly challenging for low-income countries due to limited resources. (気候変動の影響に対処することは、限られた資源のため、低所得国にとって特に困難です。)

• Addressing climate change impacts: 地球温暖化などによる気象変化の影響に対処する、という意味です。
• is particularly challenging: 特に困難である、非常に難しいという意味です。
• for low-income countries: 所得の低い国々にとってという意味です。
• due to limited resources: 利用できる資源や財源が少ないためにという意味です。

関連

• developing country
• least developed country (LDC)
• middle-income country
• gross national income (GNI)
• poverty