low-energy

/ˌloʊˈɛnərdʒi/ ロウエナジー

1. 活力が低い; 元気がない; 疲れている; 意欲がない

身体的または精神的なエネルギーが不足している状態を表します。疲労や倦怠感、または行動への意欲の欠如を示唆します。
After a long week, I'm feeling really low-energy. (長い一週間を終えて、本当にだるい気分です。)

2. 熱意に欠ける; 意欲的でない; 覇気がない

人やグループが、活動やプロジェクトに対して情熱や推進力に欠けている様子を示します。
The team's presentation was a bit low-energy, and the audience seemed disengaged. (チームのプレゼンテーションはやや覇気がなく、聴衆は興味を失っているようでした。)