memrootじしょ
英和翻訳
listen to suggestions
upper body
micronutrient
risk premium
reckless action
sound art
economic activity
full-time employee
hold the same opinion
hold one's head high
listen to suggestions
/ˈlɪsən tə səɡˈdʒɛstʃənz/
リスン トゥ サジェスチョンズ
1.
他者からの提案や助言を注意深く聞き、考慮に入れること。
他の人からの意見、助言、または提案に注意を払い、それを検討する行為を表します。特に改善や決定のために役立つ情報に耳を傾けることを示唆します。
It's
important
to
listen
to
suggestions
from
your
team.
(チームからの提案に耳を傾けることは重要です。)
It's important
「それは重要である」という意味です。
to listen
「聞くこと」という行為を指します。
to suggestions
「提案に」という、聞く対象を示します。
from your team
「あなたのチームから」という、提案の出どころを示します。
Always
listen
to
suggestions
for
improvement.
(改善のための提案には常に耳を傾けなさい。)
Always
「常に」「いつでも」という頻度を表します。
listen to
「～に耳を傾ける」「～を聞く」という行為を指します。
suggestions
「提案」「助言」を意味します。
for improvement
「改善のための」という、提案の目的を示します。
A
good
leader
knows
when
to
listen
to
suggestions.
(良いリーダーは、いつ提案に耳を傾けるべきか知っています。)
A good leader
「良いリーダー」を指します。
knows
「知っている」という意味です。
when
「いつ」という時を表す疑問詞です。
to listen to suggestions
「提案に耳を傾けるべきか」という行為を指します。
We
should
listen
to
suggestions
from
our
customers
to
improve
our
service.
(サービスを改善するために、お客様からの提案に耳を傾けるべきです。)
We should
「私たちは～すべきである」という義務や助言を表します。
listen to suggestions
「提案に耳を傾ける」という行為を指します。
from our customers
「私たちのお客様から」という、提案の出どころを示します。
to improve our service
「私たちのサービスを改善するために」という、目的を示します。
He
finds
it
difficult
to
listen
to
suggestions
from
others.
(彼は他者からの提案に耳を傾けることを難しいと感じています。)
He finds it difficult
「彼はそれを難しいと感じる」という意味です。
to listen to suggestions
「提案に耳を傾けること」という行為を指します。
from others
「他者から」という、提案の出どころを示します。
関連
heed advice
consider feedback
take counsel
be open to ideas
accept recommendations
pay attention to
take into account