light work

[laɪt wɜːrk] ライトワーク

1. 簡単な仕事、楽なこと

大変な努力や時間が必要なく、あっという間に片付くような物事を指す表現です。

Cleaning the garage was light work for him. (ガレージの掃除は彼にとって楽な仕事だった。)

• Cleaning the garage: 「ガレージを掃除すること」を指します。
• was: 「～だった」という過去の状態を表す動詞です。
• light work: 「簡単な仕事」や「楽なこと」という意味の熟語です。
• for him: 「彼にとって」という意味です。

With a good team, this project will be light work. (良いチームがあれば、このプロジェクトは楽勝だろう。)

• With a good team: 「良いチームと一緒にいれば」という意味です。
• this project: 「この企画」や「このプロジェクト」を指します。
• will be: 「～になるだろう」という未来の状態を表します。
• light work: 「簡単な仕事」や「楽勝」という意味の熟語です。

He makes it look like light work, but he's very skilled. (彼はそれを楽な仕事に見せているが、非常に熟練している。)

• He makes it look like: 「彼はそれが～のように見えるようにする」という意味です。
• light work: 「簡単な仕事」や「楽なこと」という意味の熟語です。
• but: 「しかし」という逆接を表します。
• he's very skilled: 「彼は非常に熟練している」という意味です。

関連

• easy
• simple
• breeze
• no sweat
• piece of cake
• walk in the park