leave work

[liːv wɜːrk] リーヴ ワーク

1. 仕事を終えて職場を去ること。退勤する。

一日の労働が終了し、職場から立ち去る行為を指します。

I usually leave work at 5 PM. (私はたいてい午後5時に仕事を終えます。)

• I: 「私」という人を指します。
• usually: 「たいてい」「普段は」という意味で、習慣や頻度を表します。
• leave work: 「仕事を終える」「退勤する」という行為を指します。
• at 5 PM: 午後5時という特定の時間を指します。

She decided to leave work early today. (彼女は今日、早めに仕事を終えることにしました。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• decided to: 「～することにした」という決断を表します。
• leave work: 「仕事を終える」「退勤する」という行為を指します。
• early: 「早く」「早めに」という意味です。
• today: 「今日」という日を指します。

Don't forget to lock up when you leave work. (退勤する時に施錠を忘れないでください。)

• Don't forget to: 「～するのを忘れないで」という指示や忠告を表します。
• lock up: 「施錠する」「鍵をかける」という意味です。
• when: 「～する時に」という時を表す接続詞です。
• you: 「あなた」という人を指します。
• leave work: 「仕事を終える」「退勤する」という行為を指します。

2. 仕事を辞める。退職する。

ある職務や雇用関係を終わりにして、その会社や職場から去る行為を指します。

He decided to leave work for a better opportunity. (彼はより良い機会のために仕事を辞めることにしました。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• decided to: 「～することにした」という決断を表します。
• leave work: 「仕事を辞める」「退職する」という行為を指します。
• for: 「～のために」という目的や理由を表します。
• a better opportunity: 「より良い機会」を指します。

Many people leave work because of high stress. (多くの人が高いストレスのために仕事を辞めます。)

• Many people: 「多くの人々」を指します。
• leave work: 「仕事を辞める」「退職する」という行為を指します。
• because of: 「～のために」「～が原因で」という理由を表します。
• high stress: 「高いストレス」を指します。

When did you leave work at your last company? (前の会社はいつ辞めたのですか？)

• When: 「いつ」という時を尋ねる疑問詞です。
• did you: 過去の行動を尋ねる疑問文の形式です。
• leave work: 「仕事を辞める」「退職する」という行為を指します。
• at: 「～で」「～において」という場所や所属を表します。
• your last company: 「あなたの前の会社」を指します。

関連

• Clock out
• Get off work
• Finish work
• Quit job
• Resign
• Depart