memrootじしょ
英和翻訳
leading performer
Aesthetics
leading performer
/ˈliːdɪŋ pərˈfɔːrmər/
リーディング パフォーマー
1.
主な役割を演じる人、または中心的な役割を果たす人。
演劇、映画、音楽、ダンスなどのパフォーマンスにおいて、最も重要で目立つ役柄やパートを担う人を指します。その作品の中心となる存在であり、観客の注目を最も集める人物です。
The
leading
performer
captivated
the
audience
with
her
powerful
voice.
(その主演者は、力強い歌声で観客を魅了しました。)
The leading performer
主な役割を演じる人、つまり主演者を指します。
captivated
「魅了した」という意味の動詞です。
the audience
「観客」を指します。
with her powerful voice
「彼女の力強い声で」という手段や方法を表します。
Finding
a
talented
leading
performer
is
crucial
for
the
success
of
the
show.
(才能ある主演者を見つけることは、そのショーの成功にとって極めて重要です。)
Finding
「見つけること」という動名詞です。
a talented leading performer
「才能ある主要な演者」を指します。
is crucial
「非常に重要である」という意味です。
for the success
「成功のために」という目的を示します。
of the show
「そのショーの」と、成功する対象を特定します。
She
has
always
dreamed
of
becoming
a
leading
performer
on
Broadway.
(彼女は常にブロードウェイの主演者になることを夢見ていました。)
She
「彼女」という女性を指します。
has always dreamed
「常に夢見てきた」という現在完了形です。
of becoming
「~になることの」という前置詞ofと動名詞の組み合わせです。
a leading performer
「主要な演者、主演者」を指します。
on Broadway
「ブロードウェイで」と、場所を示します.
関連
main actor
star
protagonist
principal
headliner
lead role
featured artist