lactose intolerance

[ˈlæktoʊs ɪnˈtɒlərəns] ラクトース・イントレランス

1. 乳糖(ラクトース)を消化できない状態。

乳糖(ラクトース)は牛乳などに含まれる糖分ですが、これを分解・吸収する能力が低い、あるいは全くない状態を指します。その結果、乳製品を食べたり飲んだりすると、腹部の張り、ガス、下痢などの消化器系の不調を引き起こすことがあります。
Lactose intolerance is common. (乳糖不耐症は一般的です。)