kidney insufficiency

/ˈkɪdni ˌɪnsəˈfɪʃənsi/ キドニー インサフィシェンシー

1. 腎臓がその機能を十分に果たせない状態。特に老廃物のろ過や排出が困難になること。

腎臓が血液中の老廃物をろ過し、尿として排出する能力が低下している状態を指す医学用語です。これにより、体内に有害物質が蓄積する可能性があります。

Early diagnosis of kidney insufficiency is crucial for effective treatment. (腎機能不全の早期診断は、効果的な治療のために極めて重要です。)

• Early diagnosis: 病気などの早期発見や診断
• of: 〜の、〜に関する
• kidney insufficiency: 腎臓の機能が十分に働かない状態、腎不全
• is: 〜である、〜だ
• crucial: 極めて重要な、決定的な
• for: 〜のために
• effective treatment: 効果的な治療

The patient was diagnosed with chronic kidney insufficiency. (その患者は慢性腎不全と診断された。)

• The patient: その患者
• was diagnosed with: 〜と診断された
• chronic: 慢性の、長期にわたる
• kidney insufficiency: 腎臓の機能が十分に働かない状態、腎不全

Symptoms of kidney insufficiency can include fatigue and swelling. (腎機能不全の症状には、疲労やむくみなどがあります。)

• Symptoms: 症状
• of: 〜の
• kidney insufficiency: 腎臓の機能が十分に働かない状態、腎不全
• can include: 〜を含むことができる、〜が含まれる場合がある
• fatigue: 疲労、倦怠感
• and: と、そして
• swelling: むくみ、腫れ

関連

• Renal failure
• Chronic kidney disease
• Acute kidney injury
• End-stage renal disease
• Nephropathy
• Uremia