memrootじしょ
英和翻訳
Uremia
Uremia
jʊˈriːmiə
ユリーミア
1.
腎臓機能の低下により血液中に老廃物が過剰に蓄積する病態。尿毒症。
腎臓が正常に機能せず、血液中に尿素やクレアチニンなどの窒素性老廃物が過剰に蓄積する状態を指します。これは通常、重篤な腎疾患や腎不全の結果として発生し、全身の様々な臓器に影響を及ぼし、生命を脅かす可能性があります。
Uremia
is
a
serious
condition
caused
by
kidney
failure.
(尿毒症は、腎不全によって引き起こされる深刻な病態です。)
Uremia
尿毒症を指します。
is
「~である」という状態を表す動詞です。
a serious condition
「深刻な病態」を意味します。
caused by
「~によって引き起こされる」という意味の句動詞です。
kidney failure
腎臓が正常に機能しなくなる状態、腎不全を指します。
Patients
with
advanced
kidney
disease
often
develop
uremia.
(進行した腎臓病の患者はしばしば尿毒症を発症します。)
Patients with advanced kidney disease
進行した腎臓病を患っている患者を指します。
often
「しばしば」「よく」という意味の頻度を表す副詞です。
develop
「発症する」「発展する」という意味の動詞です。
uremia
尿毒症を指します。
Symptoms
of
uremia
can
include
fatigue,
nausea,
and
confusion.
(尿毒症の症状には、疲労、吐き気、錯乱などが含まれることがあります。)
Symptoms of uremia
尿毒症の症状を指します。
can include
「~を含むことがある」という可能性と内容を表します。
fatigue
「疲労」を意味します。
nausea
「吐き気」を意味します。
and confusion
「そして錯乱」を意味します。
Dialysis
is
a
common
treatment
for
uremia.
(透析は尿毒症の一般的な治療法です。)
Dialysis
透析療法を指します。
is
「~である」という状態を表す動詞です。
a common treatment
「一般的な治療法」を意味します。
for uremia
尿毒症に対するものであることを示します。
関連
azotemia
renal failure
kidney disease
dialysis
urea
creatinine