Chronic kidney disease

/ˈkrɒnɪk ˈkɪdni dɪˌziːz/ クローニック・キドニー・ディズィーズ

1. 腎臓の機能が長期間にわたって徐々に低下していく病気。

慢性腎臓病（CKD）は、腎臓が血液をろ過する能力を徐々に失っていく状態を指します。これは、数ヶ月から数年かけて進行し、最終的には腎不全に至る可能性があります。高血圧や糖尿病が主な原因となることが多く、自覚症状が現れにくい初期段階での発見が重要です。

Chronic kidney disease often progresses silently in its early stages. (慢性腎臓病は、初期段階ではしばしば静かに進行します。)

• Chronic kidney disease: 慢性腎臓病という状態を指します。
• often: 「しばしば」「よく」という意味で、頻度を表します。
• progresses: 病気などが「進行する」「悪化する」という意味の動詞です。
• silently: 「静かに」「気づかれないように」という意味の副詞です。
• in its early stages: 「その初期段階で」という意味の句です。

Managing blood pressure and diabetes is crucial in preventing chronic kidney disease. (高血圧と糖尿病を管理することは、慢性腎臓病の予防に極めて重要です。)

• Managing: 「管理すること」という意味の動名詞です。
• blood pressure: 「血圧」を指します。
• and diabetes: 「そして糖尿病」を指します。
• is crucial: 「極めて重要である」という意味の表現です。
• in preventing: 「～を予防する上で」という意味の表現です。
• chronic kidney disease: 「慢性腎臓病」を指します。

Patients with chronic kidney disease may experience fatigue and swelling. (慢性腎臓病の患者は、疲労やむくみを経験することがあります。)

• Patients: 「患者」を指します。
• with chronic kidney disease: 「慢性腎臓病を患っている」という状態を表す句です。
• may experience: 「～を経験することがある」「～を体験するかもしれない」という意味の表現です。
• fatigue: 「疲労」「倦怠感」を指します。
• and swelling: 「そしてむくみ」「腫れ」を指します。

Regular check-ups are essential for detecting chronic kidney disease early. (定期的な健康診断は、慢性腎臓病を早期に発見するために不可欠です。)

• Regular check-ups: 「定期的な健康診断」を指します。
• are essential: 「不可欠である」「非常に重要である」という意味の表現です。
• for detecting: 「～を発見するために」「～を検出するために」という意味の表現です。
• chronic kidney disease: 「慢性腎臓病」を指します。
• early: 「早期に」「早く」という意味の副詞です。

関連

• End-stage renal disease (ESRD)
• Dialysis
• Kidney failure
• Nephrology
• Glomerular filtration rate (GFR)
• Acute kidney injury (AKI)
• Hypertension
• Diabetes mellitus