key management

/kiː ˈmænɪdʒmənt/ キー マネジメント

1. 暗号鍵の生成から破棄までを管理するプロセス

暗号システムや認証システムにおいて、暗号鍵の生成、保管、配布、更新、利用、破棄といった一連のライフサイクル全体を管理することです。これにより、データ保護のセキュリティが維持されます。

Effective key management is crucial for data security. (効果的な鍵管理はデータセキュリティにとって極めて重要です。)

• Effective: 「効果的な」「有効な」という意味です。
• key management: 「鍵管理」という、暗号鍵の管理プロセスを指す専門用語です。
• is: 「〜である」という存在や状態を示します。
• crucial: 「極めて重要な」「決定的な」という意味です。
• for: 「〜にとって」「〜のために」という目的や対象を示します。
• data security: 「データセキュリティ」「データの安全性」という意味です。

The company implemented a new key management system. (その会社は新しい鍵管理システムを導入しました。)

• The company: 「その会社」という特定の企業を指します。
• implemented: 「導入した」「実行した」という動詞の過去形です。
• a new: 「新しい」という形容詞と、不特定の1つを指す冠詞です。
• key management system: 「鍵管理システム」という、鍵管理を行うためのシステムを指します。

Poor key management can lead to severe security breaches. (不適切な鍵管理は重大なセキュリティ侵害につながる可能性があります。)

• Poor: 「不適切な」「劣悪な」という意味です。
• key management: 「鍵管理」を指します。
• can lead to: 「〜につながる可能性がある」「〜を引き起こしうる」という可能性と結果を示します。
• severe: 「重大な」「深刻な」という意味です。
• security breaches: 「セキュリティ侵害」「情報漏洩」などを指します。

Automated key management solutions reduce human error. (自動化された鍵管理ソリューションは人為的ミスを減らします。)

• Automated: 「自動化された」という形容詞です。
• key management solutions: 「鍵管理ソリューション」という、鍵管理のための解決策や製品を指します。
• reduce: 「減らす」「削減する」という動詞です。
• human error: 「人為的ミス」「ヒューマンエラー」という意味です。

関連

• Cryptography
• Encryption
• Decryption
• Private key
• Public key
• Symmetric key
• Asymmetric key
• Key escrow
• Key rotation
• Certificate authority
• KMS (Key Management System)