memrootじしょ
英和翻訳
jocularly
Sleep cycle
jocularly
[ˈdʒɒkjʊləli]
ジョキュラリィ
1.
冗談めかして、おどけて、ふざけて。
冗談を言ったり、からかったり、または一般的に陽気で楽しい方法で何かを行う様子を表します。相手を楽しませたり、場の雰囲気を和ませたりする意図が含まれます。
He
said,
jocularly,
that
he
was
too
old
for
such
adventures.
(彼は、冗談めかして、そんな冒険をするには年を取りすぎていると言った。)
He
「彼」という男性を指します。
said
「言う」の過去形です。
jocularly
冗談めかして、おどけて、ふざけてという意味の副詞です。
that
前の動詞「said」の内容を導く接続詞です。
he
「彼」という男性を指します。
was too old
「あまりにも年を取りすぎている」という意味です。
for such adventures
「そのような冒険には」という意味です。
She
elbowed
him
jocularly
in
the
ribs.
(彼女は冗談めかして彼の脇腹を肘でつついた。)
She
「彼女」という女性を指します。
elbowed
「肘でつつく」の過去形です。
him
「彼を」という目的語です。
jocularly
冗談めかして、おどけて、ふざけてという意味の副詞です。
in the ribs
「脇腹を」という意味です。
The
teacher
addressed
the
students
jocularly,
making
them
laugh.
(先生は冗談めかして生徒たちに話しかけ、彼らを笑わせた。)
The teacher
「その先生」を指します。
addressed
「~に話しかける」の過去形です。
the students
「その生徒たち」を指します。
jocularly
冗談めかして、おどけて、ふざけてという意味の副詞です。
making them laugh
「彼らを笑わせながら」という付帯状況を表します。
They
exchanged
jocularly
teasing
remarks.
(彼らは冗談めかしたからかいの言葉を交わした。)
They
「彼ら」という複数の人を指します。
exchanged
「交換した」の過去形です。
jocularly
冗談めかして、おどけて、ふざけてという意味の副詞です。
teasing remarks
「からかいの言葉」を意味します。
関連
humorously
playfully
wittily
facetiously
jestingly
comically