memrootじしょ
英和翻訳
job happiness
job happiness
/dʒɑːb ˈhæp.i.nəs/
ジョブハピネス
1.
仕事から得られる満足感や喜び。
仕事を通して感じられる充足感や、キャリアに対する肯定的な感情を指します。労働環境、人間関係、達成感などが要因となります。
Job
happiness
is
crucial
for
a
productive
career.
(仕事の幸福は生産的なキャリアにとって不可欠です。)
Job happiness
仕事の幸福。仕事から得られる満足感や喜びを指します。
is
~である、という意味の動詞です。
crucial
非常に重要な、不可欠な、という意味の形容詞です。
for
~にとって、~のために、という意味の前置詞です。
a productive career
生産的なキャリア。成果を生み出す職業生活を指します。
Many
people
seek
job
happiness
over
high
salaries.
(多くの人が高給よりも仕事の幸福を求めます。)
Many people
多くの人。多数の人々を指します。
seek
求める、探す、という意味の動詞です。
job happiness
仕事の幸福。仕事から得られる満足感や喜びを指します。
over
~よりも、~に優先して、という意味の前置詞です。
high salaries
高給。高い給与を指します。
Factors
contributing
to
job
happiness
include
work-life
balance
and
recognition.
(仕事の幸福に貢献する要因には、ワークライフバランスと承認が含まれます。)
Factors
要因、要素。物事を引き起こす原因や条件を指します。
contributing to
~に貢献する、~の一因となる、という意味の句動詞です。
job happiness
仕事の幸福。仕事から得られる満足感や喜びを指します。
include
~を含む、という意味の動詞です。
work-life balance
ワークライフバランス。仕事と私生活の調和を指します。
and
~と~。二つのものを繋ぐ接続詞です。
recognition
承認、評価。他者からの肯定的な評価を指します。
関連
job satisfaction
employee engagement
work-life balance
career fulfillment
work happiness