memrootじしょ
英和翻訳
jeerer
safe place
I hope everything goes well for you
ice bucket
face-to-face call
paid in advance
zero resistance
7-Eleven
airbase
xenos
jeerer
[ˈdʒɪrər]
ジーラー
1.
あざける人、冷やかす人、野次を飛ばす人
他者に対して、軽蔑や敵意を込めて大声で嘲笑したり、からかったりする行為をする人を指します。
The
jeerers
in
the
crowd
made
the
speaker
nervous.
(群衆の中の野次り屋たちが講演者を神経質にさせた。)
The
特定のものを指す冠詞です。
jeerers
あざける人たち、冷やかす人たち、野次り屋という意味です。
in the crowd
群衆の中にいる、という意味の句です。
made
「~させた」という意味の動詞 make の過去形です。
the speaker
講演者を指します。
nervous
神経質な、緊張した状態を表します。
He
ignored
the
jeerers
and
continued
his
performance.
(彼は野次り屋たちを無視し、演技を続けた。)
He
彼、男性を指す代名詞です。
ignored
「無視した」という意味の動詞 ignore の過去形です。
the jeerers
その野次り屋たちを指します。
and
「そして」という意味で、2つの行動をつなぎます。
continued
「続けた」という意味の動詞 continue の過去形です。
his performance
彼の演技、演奏、発表などを指します。
A
lone
jeerer
shouted
insults
from
the
back
of
the
hall.
(一人の野次り屋がホールの後方から侮辱の言葉を叫んだ。)
A lone
孤独な、ただ一人の、という意味です。
jeerer
あざける人、野次を飛ばす人を指します。
shouted
「叫んだ」という意味の動詞 shout の過去形です。
insults
侮辱の言葉、悪口という意味です。
from the back
後方から、後ろの方から、という意味です。
of the hall
そのホール(会場)の、という意味です。
Even
the
jeerers
were
silenced
by
her
powerful
speech.
(野次り屋たちでさえ、彼女の力強いスピーチによって沈黙させられた。)
Even
「~でさえ」という意味で、強調を表します。
the jeerers
その野次り屋たちを指します。
were silenced
「沈黙させられた」という意味の受動態です。
by her powerful speech
彼女の力強いスピーチによって、という意味です。
関連
jeer
mock
taunt
ridicule
scoffer
heckler