irresolution

/ɪˌrɛzəˈluːʃən/ イリゾルーション

1. 決断できないこと、優柔不断

物事を決めることができなかったり、行動に移すのをためらったりする状態を表します。

His irresolution led to a missed opportunity. (彼の優柔不断が機会を逃す原因となった。)

• His: 「彼の」という意味で、男性が所有するものを指します。
• irresolution: 「優柔不断」や「決断力のなさ」を意味します。
• led to: 「～につながった」「～の原因となった」という結果を表す句動詞です。
• a missed opportunity: 「逃した機会」や「逸機」を意味します。

She was plagued by irresolution concerning her career choice. (彼女はキャリア選択に関して優柔不断に悩まされていた。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• was plagued by: 「～に悩まされていた」「～に苦しめられていた」という意味です。
• irresolution: 「優柔不断」や「決断力のなさ」を意味します。
• concerning: 「～に関して」という意味の前置詞です。
• her career choice: 「彼女のキャリア選択」を意味します。

The general's irresolution cost the army valuable time. (将軍の優柔不断が軍に貴重な時間を失わせた。)

• The general's: 「将軍の」という意味で、その将軍が持つ性質や行動を指します。
• irresolution: 「優柔不断」や「決断力のなさ」を意味します。
• cost: 「～を失わせた」「～を犠牲にさせた」という意味の動詞です。
• the army: 「その軍隊」を指します。
• valuable time: 「貴重な時間」を意味します。

関連

• hesitation
• indecision
• uncertainty
• vacillation
• doubt