memrootじしょ
英和翻訳
instrument maker
sum
instrument maker
[ˈɪnstrʊmənt ˈmeɪkər]
インストゥルメント メイカー
1.
楽器、科学機器、測定器などの専門的な道具や装置を設計、製造する職人。
楽器、科学機器、精密測定器など、特定の目的のために使われる専門的な「器械」や「道具」を設計し、製造する職人を指します。高い技術と専門知識が求められます。
The
instrument
maker
meticulously
crafted
each
part.
(その楽器製作者は、各部品を丹念に作り上げた。)
The instrument maker
特定の「楽器製作者」や「計器製造者」を指します。
meticulously
「細心の注意を払って」「丹念に」という意味の副詞です。
crafted
「巧みに作った」「丹精込めて作った」という意味の動詞「craft」の過去形です。
each part
「それぞれの部品」という意味です。
She
apprenticed
with
a
famous
instrument
maker
for
five
years.
(彼女は有名な楽器製作者のもとで5年間徒弟修行をした。)
She
話題の中心である女性を指します。
apprenticed
「徒弟として働く」「見習いになる」という意味の動詞「apprentice」の過去形です。
with a famous instrument maker
「有名な楽器製作者と一緒に」という意味で、その人のもとで働くことを示します。
for five years
「5年間」という期間を表します。
Precision
is
paramount
for
an
instrument
maker.
(計器製造者にとって精度は最も重要である。)
Precision
「正確さ」「精密さ」を意味する名詞です。
is paramount
「最も重要である」という意味です。
for an instrument maker
「計器製造者にとって」という意味です.
関連
luthier
craftsman
engineer
manufacturer
artisan
technician