indifferent to

/ɪnˈdɪfərənt tuː/ インディファレント トゥ

1. 特定の人や物事に対して、興味、関心、同情、または感情を全く抱かないこと。どうでもよいと思っている状態。

特定の物事や人物に対して、良いとも悪いとも思わず、特に興味や感情を示さない状態を表します。中立的で、何の感情も抱いていないニュアンスです。

She was indifferent to his pleas. (彼女は彼の懇願に無関心だった。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• was: 「〜だった」という過去の状態を表す動詞です。
• indifferent to: 「〜に無関心な」「〜にどうでもよい」という意味の熟語です。
• his pleas: 「彼の懇願」を指します。

He seemed indifferent to criticism. (彼は批判に無関心なようだった。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• seemed: 「〜のように見えた」という外見や印象を表す動詞です。
• indifferent to: 「〜に無関心な」「〜にどうでもよい」という意味の熟語です。
• criticism: 「批判」を指します。

The government is often indifferent to the suffering of the poor. (政府はしばしば貧しい人々の苦しみに無関心である。)

• The government: 「政府」を指します。
• is often: 「しばしば〜である」という頻度を表す表現です。
• indifferent to: 「〜に無関心な」「〜にどうでもよい」という意味の熟語です。
• the suffering: 「苦しみ」を指します。
• of the poor: 「貧しい人々」を指す表現で、「〜の」という所有や関連を示します。

Many people are indifferent to politics. (多くの人々は政治に無関心だ。)

• Many people: 「多くの人々」を指します。
• are: 「〜である」という状態を表す動詞です。
• indifferent to: 「〜に無関心な」「〜にどうでもよい」という意味の熟語です。
• politics: 「政治」を指します。

関連

• uninterested in
• unconcerned about
• apathetic to
• uncaring about
• detached from
• nonchalant about