inconceivable

/ˌɪnkənˈsiːvəbl/ インカンシーヴァブル

1. 想像もできないほど途方もない、信じられない。考えられない、ありえない。

あまりにも驚くべき、または極端なため、心で思い描くことができない、または信じることができない状態を表します。通常の理解や想像の範囲をはるかに超えた事柄に対して使われます。

It's inconceivable that he would betray his own brother. (彼が自分の兄弟を裏切るなんて、考えられない。)

• It's: "It is"の短縮形。「それは～である」という状況や状態を示す表現です。
• inconceivable: 想像できない、信じられない、ありえない、という意味の形容詞です。
• that: 接続詞で、後に続く節（この場合は "he would betray his own brother"）が前の動詞や形容詞の内容であることを示します。「～ということ」と訳されます。
• he: 彼、という男性を指す代名詞です。
• would betray: 「裏切るだろう」という可能性や仮定を示す助動詞 "would" と「裏切る」という動詞 "betray" の組み合わせです。
• his own brother: 「彼自身の兄弟」という意味です。"his" は所有代名詞、"own" は所有を強調する形容詞、"brother" は兄弟を意味します。

The vastness of the universe is almost inconceivable. (宇宙の広大さはほとんど想像を絶する。)

• The vastness: 広大さ、という意味の名詞です。
• of the universe: 「宇宙の」という意味で、"the vastness" を修飾しています。
• is: 「～である」という存在や状態を表す動詞 "be" の三人称単数現在形です。
• almost: 「ほとんど」という意味の副詞です。
• inconceivable: 想像できない、信じられない、ありえない、という意味の形容詞です。

Such a betrayal was inconceivable to her. (そのような裏切りは彼女には考えられないことだった。)

• Such a betrayal: 「そのような裏切り」という意味です。"such a" は「そのような～」という表現です。
• was: 「～であった」という過去の存在や状態を表す動詞 "be" の過去形です。
• inconceivable: 想像できない、信じられない、ありえない、という意味の形容詞です。
• to her: 「彼女にとって」という意味です。方向や対象を示す前置詞 "to" と女性を指す代名詞 "her" の組み合わせです。

The idea that anyone could survive that explosion is inconceivable. (あの爆発で誰かが生き残れるという考えは信じられない。)

• The idea: 「その考え」という意味の名詞です。
• that: 接続詞で、後に続く節が "the idea" の内容であることを示します。「～ということ」と訳されます。
• anyone: 「誰でも」という意味の代名詞です。否定文や疑問文では「誰も」を意味することが多いです。
• could survive: 「生き残ることができただろう」という可能性を示す助動詞 "could" と「生き残る」という動詞 "survive" の組み合わせです。
• that explosion: 「あの爆発」という意味です。"that" は指示形容詞で「あの～」を意味し、"explosion" は爆発を意味します。
• is: 「～である」という存在や状態を表す動詞 "be" の三人称単数現在形です。
• inconceivable: 想像できない、信じられない、ありえない、という意味の形容詞です。

関連

• unbelievable
• unimaginable
• unthinkable
• incredible
• impossible
• implausible