incidental expense

/ˌɪnsɪˈdɛntəl ɪkˈspɛns/ インシデンタル エクスプレス

1. 付随費用、雑費、諸経費

主な目的や活動に直接関連しないものの、それに伴って発生する比較的小さな費用を指します。予測可能であることもあれば、予期せぬものもあります。

I need to budget for not just the main project cost, but also for incidental expenses like transportation and supplies. (主なプロジェクト費用だけでなく、交通費や備品などの付随費用も予算に入れる必要があります。)

• I: 私
• need to budget for: 〜の予算を立てる必要がある
• not just A but also B: AだけでなくBもまた
• the main project cost: 主なプロジェクト費用
• but also for incidental expenses: 付随費用のためにも
• like: 〜のような
• transportation and supplies: 交通費と備品

Keep track of all incidental expenses during your business trip for reimbursement. (出張中のすべての付随費用を記録しておいてください。払い戻しのために。)

• Keep track of: 〜を記録する、〜を追跡する
• all incidental expenses: すべての付随費用
• during your business trip: あなたの出張中に
• for reimbursement: 払い戻しのために

The conference fee covers registration, but accommodation and meals are incidental expenses. (会議費には登録料が含まれますが、宿泊費と食費は付随費用です。)

• The conference fee: 会議費
• covers: 〜を賄う、〜を含む
• registration: 登録料
• but: しかし
• accommodation and meals: 宿泊費と食費
• are incidental expenses: 付随費用である

関連

• miscellaneous expenses
• petty cash
• additional costs
• overhead
• contingency costs