inaptness

/ɪnˈæptnəs/ インアプトネス

1. 不適切さ、不適当さ

何かの状況や目的に対して、その性質や行動が適切でない、あるいはふさわしくない状態を指します。能力や適合性の欠如を強調するニュアンスがあります。

The inaptness of his remarks shocked everyone. (彼の発言の不適切さが皆を驚かせた。)

• The inaptness: 不適切さ、不適当さという意味です。ここでは「不適切さ」という抽象的な名詞を指します。
• of his remarks: 「彼の発言の」という意味で、inaptnessが何についてかを説明しています。
• shocked: 「～を驚かせた」という動詞の過去形です。
• everyone: 「皆、全員」という意味です。

Her inaptness for public speaking became clear during the presentation. (彼女の人前で話すことの不器用さは、プレゼンテーション中に明らかになった。)

• Her inaptness: 「彼女の不器用さ、不適当さ」という意味です。
• for public speaking: 「人前で話すことに対して」という意味で、inaptnessの対象を示します。
• became clear: 「明らかになった」という変化を表す表現です。
• during the presentation: 「プレゼンテーションの間に」という意味で、時期を示します。

They criticized the inaptness of the new policy for current economic conditions. (彼らは現在の経済状況に対する新しい政策の不適切さを批判した。)

• They: 「彼ら」という複数の人を指します。
• criticized: 「～を批判した」という動詞の過去形です。
• the inaptness: 「不適切さ、不適当さ」という意味です。ここでは「不適切さ」という抽象的な名詞を指します。
• of the new policy: 「新しい政策の」という意味で、inaptnessが何についてかを説明しています。
• for current economic conditions: 「現在の経済状況に対して」という意味で、対象となる状況を示します。

関連

• inappropriateness
• unsuitability
• awkwardness
• ineptitude
• unfitness