memrootじしょ
英和翻訳
in spite of obstacles
polyrhythm
in spite of obstacles
/ɪn spaɪt əv ˈɒbstək(ə)lz/
イン スパイト オブ オブスタクルズ
1.
困難や障害があるにもかかわらず、またはそれらを乗り越えて、物事を達成したり行動したりするさま。
何らかの困難や障壁が存在する状況で、それらに屈することなく物事が進められたり、達成されたりすることを表現します。逆境や困難な状況の中でも、目標に向かって努力を続け、成し遂げる強い意志や行動を示す際に用いられます。
She
achieved
her
dream
in
spite
of
obstacles.
(彼女は障害にもかかわらず夢を達成した。)
She
「彼女」という人を指します。
achieved
「達成した」「成し遂げた」という意味の動詞です。
her dream
「彼女の夢」を指します。
in spite of
「～にもかかわらず」「～をものともせず」という逆接を表す熟語です。
obstacles
「障害」「障壁」「困難」を意味する名詞です。
The
team
continued
their
research
in
spite
of
obstacles.
(そのチームは障害にもかかわらず研究を続けた。)
The team
「そのチーム」を指します。
continued
「続けた」という意味の動詞です。
their research
「彼らの研究」を指します。
in spite of
「～にもかかわらず」「～をものともせず」という逆接を表す熟語です。
obstacles
「障害」「障壁」「困難」を意味する名詞です。
He
managed
to
finish
the
project
in
spite
of
obstacles.
(彼は障害にもかかわらず、なんとかプロジェクトを終えた。)
He
「彼」という人を指します。
managed to finish
「なんとか～を終えた」「どうにか～をやり遂げた」という意味です。
the project
「そのプロジェクト」を指します。
in spite of
「～にもかかわらず」「～をものともせず」という逆接を表す熟語です。
obstacles
「障害」「障壁」「困難」を意味する名詞です。
関連
despite difficulties
despite challenges
against all odds
notwithstanding
regardless of