in harmony

/ɪn ˈhɑːrməni/ イン ハーモニー

1. 調和して、一致して、矛盾なく

物事や人々が互いに矛盾なく、うまく適合し合っている様子を表します。音楽のハーモニーや、異なる要素がうまく組み合わさっている状態などに使われます。

The different colors in the painting are in harmony. (その絵の中の様々な色は調和しています。)

• The different colors: その様々な色
• in the painting: その絵の中で
• are: ～である
• in harmony: 調和して、一致して

Their views are in harmony with mine. (彼らの見解は私のものと一致しています。)

• Their views: 彼らの見解
• are: ～である
• in harmony: 調和して、一致して
• with mine: 私のものと

The architecture is in harmony with the surrounding landscape. (その建築は周囲の景観と調和しています。)

• The architecture: その建築
• is: ～である
• in harmony: 調和して、一致して
• with the surrounding landscape: 周囲の景観と

2. 仲良く、平和に、協力して

人々が喧嘩や対立なく、平和で協力的な関係にある様子を表します。家族やコミュニティなど、人間関係に使われることが多いです。

The two families live in harmony. (その二つの家族は仲良く暮らしています。)

• The two families: その二つの家族
• live: 暮らす
• in harmony: 仲良く、平和に

We should try to live in harmony with nature. (私たちは自然と調和して生きるべきです。)

• We: 私たちは
• should try: 試みるべきだ
• to live: 生きることを
• in harmony: 調和して、一致して
• with nature: 自然と

It's important for colleagues to work in harmony. (同僚が協力して働くことは重要です。)

• It's important: それは重要だ
• for colleagues: 同僚にとって
• to work: 働くこと
• in harmony: 協力して、調和して

関連

• agreement
• accord
• congruence
• unison
• peace
• amicably