memrootじしょ
英和翻訳
hunt for
hunt for
[hʌnt fɔːr]
ハント・フォー
1.
何かを見つけようと精力的に探し回る、捜索する
特定の目的を持って、対象物を探し回る様子を表します。獲物を狩るように、見つけることに集中しているニュアンスを含みます。
They
went
out
to
hunt
for
ancient
artifacts
in
the
desert.
(彼らは砂漠で古代の遺物を探しに出かけた。)
They
「彼ら」という複数の人を指します。
went out
外に出る、出かけることを意味します。
to hunt for
「～を探し求める」という目的を表す句動詞です。
ancient artifacts
「古代の遺物」を意味します。
in the desert
「砂漠で」という場所を表します。
I'm
always
on
the
hunt
for
a
good
book.
(私はいつも良い本を探しています。)
I'm
「I am」の短縮形で、「私は～です」を意味します。
always
「いつも、常に」という頻度を表す副詞です。
on the hunt for
「～を探している最中で」という意味の慣用句です。
a good book
「一冊の良い本」を指します。
She
had
to
hunt
for
her
keys
all
morning.
(彼女は午前中ずっと鍵を探さなければならなかった。)
She
「彼女」という女性一人を指します。
had to
「～しなければならなかった」という義務の過去形です。
hunt for
「～を探す、探し回る」という意味です。
her keys
「彼女の鍵」を指します。
all morning
「午前中ずっと」という時間的な継続を表します。
2.
情報、解決策、機会など、見つけにくいものを努力して探し出す
物理的な狩りだけでなく、情報や機会など、見つけにくいものを努力して探し出す際に使われます。
Journalists
often
hunt
for
exclusive
stories.
(ジャーナリストはよく独占記事を探し求める。)
Journalists
「ジャーナリストたち」という職業の人々を指します。
often
「しばしば、よく」という頻度を表す副詞です。
hunt for
「～を探し求める」という意味です。
exclusive stories
「独占記事」を意味します。
We
need
to
hunt
for
solutions
to
this
complex
problem.
(この複雑な問題に対する解決策を見つける必要があります。)
We
「私たち」という複数の人を指します。
need to
「～する必要がある」という必要性を表します。
hunt for
「～を探し出す、見つけ出す」という意味です。
solutions
「解決策」を意味します。
to this complex problem
「この複雑な問題に対する」という対象を表します。
He's
always
hunting
for
new
opportunities.
(彼は常に新しい機会を探している。)
He's
「He is」の短縮形で、「彼は～です」を意味します。
always
「いつも、常に」という頻度を表す副詞です。
hunting for
「～を探している」という現在進行形の形です。
new opportunities
「新しい機会」を意味します。
関連
search for
look for
seek
pursue
track
chase