memrootじしょ
英和翻訳
look for
look for
/ˈlʊk fər/
ルック フォー
1.
何かや誰かを見つけようとすること。
失くした物や隠れた場所にある物、あるいは行方が分からなくなった人などを「見つけようとする行為」を表します。積極的に探し回るニュアンスです。
I'm
looking
for
my
keys.
(鍵を探しています。)
I'm
I am の短縮形。「私は~である」状態や進行中の行動を表します。
looking for
「~を探している」という意味の熟語 look for の現在進行形です。
my keys
「私の鍵」という意味です。
She's
looking
for
a
new
job.
(彼女は新しい仕事を探しています。)
She's
She is の短縮形。「彼女は~である」状態や進行中の行動を表します。
looking for
「~を探している」という意味の熟語 look for の現在進行形です。
a new job
「新しい仕事」という意味です。
He
is
looking
for
a
bargain.
(彼は掘り出し物を探しています。)
He
「彼」という人を指します。
is
「~である」状態や進行中の行動を表します。
looking for
「~を探している」という意味の熟語 look for です。
a bargain
「掘り出し物」「お買い得品」という意味です。
2.
何かが起こるのを待ち望む、あるいは必要としている。
物事が実現することや、特定の性質を持つものを得られることを期待したり、必要としたりする状況を表すことがあります。特に好ましくない状況(トラブルなど)に対して使うこともあります。
We
are
looking
for
a
peaceful
resolution
to
the
conflict.
(私たちは紛争の平和的解決を求めています。)
We are
「私たちは~である」状態や進行中の行動を表します。
looking for
「~を求めている」「~を期待している」という意味の熟語 look for の現在進行形です。
a peaceful resolution
「平和的な解決」という意味です。
to the conflict
「その紛争に対して」という意味です。
She's
looking
for
trouble.
(彼女はトラブルを求めている(トラブルを招こうとしている)。)
She's
She is の短縮形。「彼女は~である」状態や進行中の行動を表します。
looking for
「~を求めている」「~を期待している」という意味の熟語 look for の現在進行形です。
trouble
「面倒」「問題」「トラブル」という意味です。
He
is
looking
for
sympathy.
(彼は同情を求めている。)
He
「彼」という人を指します。
is
「~である」状態や進行中の行動を表します。
looking for
「~を求めている」「~を期待している」という意味の熟語 look for です。
sympathy
「同情」「共感」という意味です。
関連
search for
seek
find
hunt for
try to find
search