Homeless youth
住む家がない若者、または不安定な住居環境にいる未成年者や若年成人を指します。
often
「しばしば」「よく」という意味で、頻度が高いことを表します。
face
「～に直面する」「～に立ち向かう」という意味です。
significant challenges
「大きな課題」「重要な困難」という意味の熟語です。
including
「～を含めて」「～といった」という意味で、具体例を挙げるときに使います。
mental health issues
「精神衛生上の問題」や「心の健康問題」を指します。
and
「～と～」「そして」という意味で、複数の事柄をつなげます。
lack of access to education
「教育へのアクセス不足」や「教育を受けられないこと」を意味します。