heartlessness

[ˈhɑːrtləsnəs] ハートレスネス

1. 冷酷さ、無情、非情

他者の苦しみや感情に無関心である、あるいは意図的に傷つけるような、感情が欠けている状態を指します。思いやりや共感が全くない様子を表します。

His heartlessness shocked everyone. (彼の冷酷さはみんなを驚かせた。)

• His: 「彼」の所有格で、「彼の」という意味です。
• heartlessness: 「心がないこと」「冷酷さ」「無情」を意味します。
• shocked: 「～に衝撃を与えた」「～を驚かせた」という動詞 'shock' の過去形です。
• everyone: 「すべての人」「みんな」を意味します。

The heartlessness of the dictator was evident in his policies. (その独裁者の冷酷さは彼の政策に明らかだった。)

• The heartlessness: 「その冷酷さ」を意味します。
• of the dictator: 「その独裁者の」という意味で、heartlessnessが誰のものであるかを示します。
• was evident: 「明らかだった」という意味です。'evident' は「明白な」という形容詞です。
• in his policies: 「彼の政策において」という意味です。

She couldn't believe the sheer heartlessness of his remarks. (彼女は彼の発言の全くの冷酷さを信じられなかった。)

• She couldn't believe: 「彼女は信じることができなかった」という意味です。'couldn't' は 'could not' の短縮形です。
• the sheer heartlessness: 「全くの冷酷さ」という意味で、'sheer' は強調を表します。
• of his remarks: 「彼の発言の」という意味です。

Such heartlessness is unacceptable in any society. (そのような無情はいかなる社会においても許されない。)

• Such heartlessness: 「そのような無情さ」を意味します。
• is unacceptable: 「受け入れられない」「容認できない」という意味です。
• in any society: 「いかなる社会においても」という意味です。

関連

• cruelty
• insensitivity
• callousness
• ruthlessness
• coldness
• indifference
• inhumanity
• lack of empathy