have a fondness for

/hæv ə ˈfɒndnəs fɔːr/ ハヴ ア フォンドネス フォー

1. 特定の人や物事に対して、愛情、親近感、または優しい好意を抱いている状態。

特定の物事や人に対して、深い愛情、親近感、あるいは優しい好意を抱いている状態を表します。単なる「好き」よりも、より温かく、しばしば長期間にわたる感情を示唆します。

She has a fondness for old classical music. (彼女は古いクラシック音楽に愛着を持っています。)

• She: 「彼女」という女性を指す代名詞です。
• has: 動詞「have」の三人称単数現在形で、「〜を持っている」という意味です。ここでは「〜の気持ちを持っている」という状態を表します。
• a fondness: 「好み」「愛着」「親しみ」といった感情を意味する名詞句です。
• for: 前置詞で、ここでは「〜に対して」「〜に関して」という意味で、感情の対象を示します。
• old classical music: 「古いクラシック音楽」というジャンル全体を指します。

I've always had a fondness for vintage cars. (私はずっとビンテージカーに親しみを感じてきました。)

• I've always: 「私はいつも〜してきた」という意味で、継続的な状態や習慣を表します。
• had a fondness: 「愛着を抱いてきた」という状態を表す動詞句です。
• for: 前置詞で、感情の対象が「ビンテージカー」であることを示します。
• vintage cars: 「ビンテージカー」という、特定の古い車を指します。

Despite his gruff exterior, he has a secret fondness for stray cats. (ぶっきらぼうな外見にもかかわらず、彼は野良猫に密かな愛着を持っています。)

• Despite his gruff exterior: 「ぶっきらぼうな外見にもかかわらず」という意味で、対照的な事実を示します。
• he: 「彼」という男性を指す代名詞です。
• has: 動詞「have」の三人称単数現在形です。
• a secret fondness: 「密かな好み」や「隠れた愛着」を意味する名詞句です。
• for: 「〜に対して」という意味の前置詞です。
• stray cats: 「野良猫」を指します。

Many people have a fondness for traditional Japanese crafts. (多くの人々が日本の伝統工芸品に親しみを感じています。)

• Many people: 「多くの人々」を指します。
• have: 「持っている」という現在の状態を表す動詞です。
• a fondness: 「好み」や「愛着」といった感情を意味する名詞句です。
• for: 「〜に対して」という意味の前置詞です。
• traditional Japanese crafts: 「日本の伝統工芸品」を指します。

関連

• be fond of
• have a soft spot for
• cherish
• adore
• like
• enjoy