have a craving for sweets

[hæv ə ˈkreɪvɪŋ fər swiːts] ハヴ ア クレイヴィング フォー スウィーツ

1. 甘いものを無性に食べたくなること。または、甘いものに対して強い欲求がある状態。

特定の甘い食べ物に対して強い衝動や欲求を感じる状態を指します。一時的な欲求だけでなく、習慣的な「甘党」であることを示す場合もあります。

I have a craving for sweets after dinner every night. (毎晩夕食後に甘いものが無性に食べたくなります。)

• I: 「私」を指します。
• have a craving for: 「〜に対する強い欲求がある」「〜が無性に食べたくなる」という、何かを強く求める状態を表すフレーズです。
• sweets: 「甘いもの」「お菓子」全般を指します。
• after dinner: 「夕食の後」を意味します。
• every night: 「毎晩」を意味し、習慣であることを示します。

She always has a craving for chocolate when she's stressed. (彼女はストレスを感じるといつもチョコレートが無性に食べたくなります。)

• She: 「彼女」を指します。
• always: 「いつも」「常に」という頻度を表します。
• has a craving for: 「〜に対する強い欲求がある」という状態を表します。
• chocolate: 「チョコレート」を指します。
• when she's stressed: 「彼女がストレスを感じている時」という状況を表します。

Do you have a craving for something sweet right now? (今何か甘いものが無性に食べたくなっていますか？)

• Do you: 疑問文で「あなたは〜しますか？」と尋ねる際に使われます。
• have a craving for: 「〜に対する強い欲求がある」という状態を表します。
• something sweet: 「何か甘いもの」を指します。
• right now: 「ちょうど今」「まさに今」という時点を強調します。

関連

• sweet tooth
• desire
• yearn for
• long for
• hankering for
• sweet treat
• sugar rush