hard labor

[ˌhɑːrd ˈleɪbər] ハードレイバー

1. 厳しい肉体労働。特に、懲役刑の一部として行われる強制的な労働。

この言葉は、非常に厳しく、通常は肉体的に過酷な労働を指します。歴史的には、犯罪者への刑罰として課される強制的な労働（懲役）を意味することが多かったです。

He was sentenced to five years of hard labor. (彼は5年間の重労働を宣告された。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• was sentenced: 「判決を下される」「宣告される」という意味の受動態です。
• to five years: 「5年間」という期間を示します。
• of hard labor: 「重労働」を指し、「何々の」という所有や関係を示すofと共に使われています。

The construction workers performed hard labor under the scorching sun. (建設作業員たちは、焼けつくような日差しの中で重労働を行った。)

• The construction workers: 「その建設作業員たち」を指します。
• performed: 「行った」「実行した」という意味の動詞performの過去形です。
• hard labor: 「重労働」を指します。
• under the scorching sun: 「焼けつくような日差しの下で」という状況を表します。

Many prisoners of war were subjected to hard labor. (多くの捕虜が強制労働を強いられた。)

• Many prisoners of war: 「多くの戦争捕虜」を指します。
• were subjected to: 「～を強いられる」「～に服従させられる」という意味のフレーズです。
• hard labor: ここでは「強制労働」を指します。

The factory job involved long hours of hard labor. (その工場の仕事は、長時間にわたる重労働を伴った。)

• The factory job: 「その工場の仕事」を指します。
• involved: 「～を伴う」「～を含む」という意味の動詞involveの過去形です。
• long hours: 「長時間」を意味します。
• of hard labor: 「重労働」を指し、何時間の労働であるかを示します。

関連

• forced labor
• manual labor
• strenuous work
• penal servitude
• drudgery
• toil