memrootじしょ
英和翻訳
grooming products
grooming products
[ˈɡruːmɪŋ ˈprɑːdʌkts]
グルーミングプロダクツ
1.
個人の身だしなみを整えるための製品で、特に髪、肌、体に使用されるもの。
シャンプー、コンディショナー、石鹸、ローション、ひげそり用品、デオドラント、香水など、自身の外見や衛生を向上させるために日常的に用いられる製品の総称です。
He
uses
a
variety
of
grooming
products
to
keep
his
beard
neat.
(彼はひげをきれいに保つために、様々なグルーミング製品を使っています。)
He
「彼」という男性を指します。
uses
「～を使う」という行為を表します。
a variety of
「様々な種類の」という意味を表します。
grooming products
「身だしなみを整えるための製品」を指します。
to keep
「～を保つために」という目的を表します。
his beard
「彼のひげ」を指します。
neat
「きちんとした」「整頓された」状態を表します。
The
travel
kit
included
miniature
grooming
products.
(そのトラベルキットには、ミニチュアのグルーミング製品が含まれていました。)
The travel kit
「その旅行用キット」を指します。
included
「～が含まれていた」という過去の事実を表します。
miniature
「ミニチュアの」「小型の」という意味を表します。
grooming products
「身だしなみを整えるための製品」を指します。
Our
store
offers
a
wide
selection
of
natural
grooming
products.
(当店では、幅広い種類の自然派グルーミング製品を取り揃えています。)
Our store
「私たちの店」「当店」を指します。
offers
「～を提供する」「～を取り揃えている」という意味を表します。
a wide selection of
「幅広い種類の」「豊富な品揃えの」という意味を表します。
natural
「自然な」「天然の」という意味を表します。
grooming products
「身だしなみを整えるための製品」を指します。
2.
美容や衛生の目的で身体に使用する消耗品。
個人の外見を整え、清潔さを保つために使用されるあらゆる製品を指します。美容院や理髪店で使われる専門的な製品も含まれることがあります。
He
uses
a
variety
of
grooming
products
to
keep
his
beard
neat.
(彼はひげをきれいに保つために、様々なグルーミング製品を使っています。)
He
「彼」という男性を指します。
uses
「～を使う」という行為を表します。
a variety of
「様々な種類の」という意味を表します。
grooming products
「身だしなみを整えるための製品」を指します。
to keep
「～を保つために」という目的を表します。
his beard
「彼のひげ」を指します。
neat
「きちんとした」「整頓された」状態を表します。
The
travel
kit
included
miniature
grooming
products.
(そのトラベルキットには、ミニチュアのグルーミング製品が含まれていました。)
The travel kit
「その旅行用キット」を指します。
included
「～が含まれていた」という過去の事実を表します。
miniature
「ミニチュアの」「小型の」という意味を表します。
grooming products
「身だしなみを整えるための製品」を指します。
Our
store
offers
a
wide
selection
of
natural
grooming
products.
(当店では、幅広い種類の自然派グルーミング製品を取り揃えています。)
Our store
「私たちの店」「当店」を指します。
offers
「～を提供する」「～を取り揃えている」という意味を表します。
a wide selection of
「幅広い種類の」「豊富な品揃えの」という意味を表します。
natural
「自然な」「天然の」という意味を表します。
grooming products
「身だしなみを整えるための製品」を指します。
関連
personal care
toiletries
cosmetics
hygiene products
beauty products
self-care items