aquatic animal

/əˈkwætɪk ˈænɪməl/ アクアティック アニマル

1. 水中に生息する動物。海洋や淡水域など、水中で生活するあらゆる種類の動物を指します。

水中で生活するあらゆる種類の動物を総称する言葉です。魚類、水生哺乳類、水生昆虫などが含まれます。
Whales are large aquatic animals. (クジラは大型の水生動物です。)

2. 水環境に特化して進化した動物。淡水域、海水域問わず、水中での生活に適応した生物群を指します。

特定の環境下(水)での生活に適応した動物群全般を指す場合に使われます。単に水中にいるだけでなく、その生態や進化の側面も含むニュアンスがあります。
Some insects, like water striders, are also considered aquatic animals. (アメンボのような一部の昆虫も水生動物とみなされます。)
関連
freshwater creatures
sea creatures
aquatic organism
mammals
invertebrates