greyed out

/ˈɡreɪd aʊt/ グレイド アウト

1. ユーザーインターフェース要素が無効になっている、選択できない

コンピュータの画面上で、ボタン、メニュー項目、入力フィールドなどが、特定の条件（例えば、必要な情報が入力されていない、権限がないなど）のために一時的に操作できない状態を指します。通常、灰色で表示されることで視覚的に示されます。

The 'Save' button is greyed out because you haven't made any changes. (「保存」ボタンは、変更を加えていないためグレーアウトしています。)

• The 'Save' button: 「保存」ボタン
• is greyed out: 無効になっている、操作できない状態である
• because: なぜなら
• you haven't made any changes: 何も変更を加えていないからです

Until you select a file, the 'Open' option will remain greyed out. (ファイルを選択するまで、「開く」オプションはグレーアウトしたままになります。)

• Until you select a file: ファイルを選択するまで
• the 'Open' option: 「開く」オプション
• will remain greyed out: 無効のままになるでしょう

Many advanced features are greyed out for guest users. (多くの高度な機能は、ゲストユーザーにはグレーアウトされています。)

• Many advanced features: 多くの高度な機能
• are greyed out: 無効になっている
• for guest users: ゲストユーザー向けに

If the network connection is lost, some online features might become greyed out. (ネットワーク接続が失われると、一部のオンライン機能がグレーアウトする可能性があります。)

• If the network connection is lost: ネットワーク接続が失われた場合
• some online features: いくつかのオンライン機能
• might become greyed out: 無効になるかもしれない

関連

• disabled
• inactive
• unavailable
• dimmed
• unclickable