great effort

/ˈɡreɪt ˈɛfərt/ グレイト エフォート

1. 非常に大きな、または重要な努力。目標達成のために注がれる、並々ならぬ労力や集中力。

目標を達成するために、多くの時間、エネルギー、そして強い意志を注ぎ込んだ状態を表します。特に、困難な状況や課題を乗り越える際に、その労力の大きさや大変さを強調するニュアンスで使われることが多いです。

It took great effort to finish the marathon. (マラソンを完走するには多大な努力が必要だった。)

• It: 「それ」を指し、この文脈ではマラソンを完走するという行為を指します。
• took: 「～を必要とした」「～がかかった」という意味で、ここでは時間や労力が必要であったことを示します。
• great effort: 「多大な努力」を意味する表現です。
• to finish: 「～を終えるために」という目的を表します。
• the marathon: 特定の「そのマラソン」を指します。

Her success was a result of great effort and dedication. (彼女の成功は多大な努力と献身の結果だった。)

• Her success: 「彼女の成功」を指します。
• was: 過去の事実を表す動詞「～だった」です。
• a result of: 「～の結果」という意味のフレーズです。
• great effort: 「多大な努力」を意味します。
• and: 「～と～」という接続詞です。
• dedication: 「献身」や「専念」を意味します。

Making a difference requires great effort from everyone. (変化をもたらすには、皆からの多大な努力が必要です。)

• Making a difference: 「変化をもたらすこと」を意味する動名詞句です。
• requires: 「～を必要とする」という意味の動詞です。
• great effort: 「多大な努力」を意味します。
• from everyone: 「皆から」「全員によって」という意味のフレーズです。

They put forth great effort to improve their skills. (彼らはスキルを向上させるために多大な努力を払った。)

• They: 「彼ら」を指す代名詞です。
• put forth: 「～を出す」「～を払う」「～を発揮する」という意味の句動詞です。
• great effort: 「多大な努力」を意味します。
• to improve: 「～を向上させるために」という目的を表します。
• their skills: 「彼らのスキル」を指します。

関連

• hard work
• diligence
• perseverance
• endeavor
• struggle
• dedication