governance improvement

/ˌɡʌvərnəns ɪmˈpruːvmənt/ ガバナンス インプルーブメント

1. 組織の運営体制や意思決定プロセスをより良くすること。

企業や組織がその目標達成に向けて、どのように管理され、方向付けされ、そして統制されるかという仕組み（ガバナンス）を、より効率的、効果的、透明性の高いものへと見直す活動を指します。これには、意思決定プロセスの改善、リスク管理の強化、コンプライアンスの徹底、株主やステークホルダーへの説明責任の向上などが含まれます。

The company prioritized governance improvement to restore investor confidence. (投資家の信頼を回復するため、同社はガバナンス改善を優先した。)

• The company: その会社、企業を指します。
• prioritized: ～を優先した、最も重要視したという意味です。
• governance improvement: 統治体制の向上、運営の改善を意味します。
• to restore: ～を回復するために、という意味です。
• investor confidence: 投資家の信頼を意味します。

Effective governance improvement is crucial for sustainable growth. (効果的なガバナンス改善は持続可能な成長にとって不可欠である。)

• Effective: 効果的な、効力のあるという意味です。
• governance improvement: 統治体制の向上、運営の改善を意味します。
• is crucial: ～にとって極めて重要である、という意味です。
• for sustainable growth: 持続可能な成長のために、という意味です。

We need to implement concrete measures for governance improvement. (我々はガバナンス改善のための具体的な施策を実施する必要がある。)

• We: 私たち、我々を指します。
• need to implement: ～を実施する必要がある、という意味です。
• concrete measures: 具体的な施策、対策を意味します。
• for governance improvement: ガバナンス改善のために、という意味です。

The new CEO announced a plan for significant governance improvement. (新しいCEOは大幅なガバナンス改善計画を発表した。)

• The new CEO: 新任の最高経営責任者を指します。
• announced: ～を発表した、という意味です。
• a plan: 計画、案を意味します。
• for significant: 大幅な、重要な、という意味です。
• governance improvement: 統治体制の向上、運営の改善を意味します。

Stakeholders are demanding further governance improvement from the board. (ステークホルダーは取締役会に対し、さらなるガバナンス改善を求めている。)

• Stakeholders: 利害関係者を指します。
• are demanding: ～を要求している、求めている、という意味です。
• further: さらなる、一段と進んだ、という意味です。
• governance improvement: 統治体制の向上、運営の改善を意味します。
• from the board: 取締役会から、という意味です。

関連

• corporate governance
• risk management
• compliance
• organizational structure
• internal control